Globalisierung bzw. Internationalisierung

Globalisierung bzw. Internationalisierung  bedeutet Umsetzen auf andere Kulturen: Einfaches Übersetzen von Texten reicht nicht aus. So kann zum Beispiel die unterschiedliche Leserichtung, Einfluss darauf haben, wo eine Navigation platziert wird. Im arabischen Raum findet sich die Navigation meist rechts, in westlichen Kulturen meist oben oder links.

 Lokalisierung

Bei der Lokalisierung wird eine Benutzerschnittstelle für ein bestimmtes Land lokalisiert.